Spain's AI bill moves through Congress while Brussels reshuffles the calendar: the dates every firm should noteLa ley española de IA sigue en el Congreso y Bruselas retoca el calendario: las fechas que un despacho debe apuntar

Spain’s AI governance bill remains in parliamentary procedure and the EU omnibus defers high-risk duties to 2027, but the Article 50 transparency obligations arrive on 2 August 2026.El proyecto de ley orgánica de gobernanza de la IA sigue en tramitación y el ómnibus europeo aplaza el alto riesgo a 2027, pero la transparencia del artículo 50 llega el 2 de agosto de 2026.

Two regulatory moves in a matter of weeks, one in Madrid and one in Brussels, and it pays not to mix them up, because they affect different deadlines.

In Spain, the Organic Law Bill on the proper use and governance of artificial intelligence, approved by the Council of Ministers on 26 May, entered Congress at the end of May and was published in the Official Gazette of the Cortes Generales on 12 June. As of late July it remains in parliamentary procedure, which means two things: it is not yet binding law, and the text can still change through amendments.

What does the bill do? It does not invent a new regime: it completes the application of the EU AI Act in Spain. It designates the national supervisory authorities (with the Spanish Agency for the Supervision of Artificial Intelligence, AESIA, at the centre), builds the national sanctioning regime and details the policing of prohibited practices. The fines contemplated reach 35 million euros or 7% of worldwide turnover for the most serious infringements.

Brussels, meanwhile, has adjusted the calendar of the AI Act itself. The digital omnibus package, endorsed by the European Parliament on 16 June and finally approved by the Council on 29 June, defers the high-risk obligations: those for Annex III systems (recruitment, credit scoring, education, access to essential services) move from 2 August 2026 to 2 December 2027, and those for AI embedded in regulated products (Annex I) to 2 August 2028.

What is not deferred is precisely what most people overlook: the transparency obligations of Article 50 apply from 2 August 2026. In practice, AI assistants that interact with clients must identify themselves as such, and AI-generated or AI-manipulated content must be labelled. The prohibitions (in force since February 2025) and the general-purpose model obligations (since August 2025) do not move either, and a new prohibition arrives on 2 December 2026 against systems generating non-consensual intimate imagery.

The practical translation for law firms, advisory firms and public administrations has four points. First: the high-risk deferral buys air but grants no exemption; this is the moment to inventory and classify systems with the calendar in your favour. Second: anyone running a public-facing AI assistant has an immediate transparency duty, not a 2027 one. Third: the Spanish bill deserves professional tracking, because the sanctioning regime, the allocation of authorities and the national particularities will come out of it, and the time to influence through amendments is now. Fourth: for law firms there is a double game, complying as an organisation and advising as a service, because every client with a chatbot, a recruitment tool or a credit-scoring system will arrive with questions.

The overall picture is clear: Europe is easing the pace on high risk while Spain sharpens its sanctioning regime. None of that changes the direction of travel; only the speed.

Sources

Doble movimiento normativo en pocas semanas, uno en Madrid y otro en Bruselas, y conviene no mezclarlos, porque afectan a plazos distintos.

En España, el Proyecto de Ley Orgánica para el buen uso y la gobernanza de la inteligencia artificial, aprobado por el Consejo de Ministros el 26 de mayo, entró en el Congreso a finales de mayo y se publicó en el Boletín Oficial de las Cortes Generales el 12 de junio. A finales de julio sigue en tramitación parlamentaria, lo que significa dos cosas: todavía no es derecho vigente y el texto puede cambiar con las enmiendas.

¿Qué hace esa ley? No inventa un régimen nuevo: completa en España la aplicación del Reglamento europeo de IA. Designa a las autoridades nacionales de supervisión (con la Agencia Española de Supervisión de la Inteligencia Artificial como pieza central), articula el régimen sancionador nacional y concreta la vigilancia de las prácticas prohibidas. Las multas previstas llegan a los 35 millones de euros o el 7 % del volumen de negocio mundial para las infracciones más graves.

Mientras tanto, Bruselas ha retocado el calendario del propio Reglamento. El paquete ómnibus digital, refrendado por el Parlamento Europeo el 16 de junio y aprobado definitivamente por el Consejo el 29 de junio, aplaza las obligaciones de los sistemas de alto riesgo: las del anexo III (contratación de personal, solvencia crediticia, educación, acceso a servicios esenciales) pasan del 2 de agosto de 2026 al 2 de diciembre de 2027, y las de la IA integrada en productos regulados (anexo I), al 2 de agosto de 2028.

Lo que no se aplaza es justo lo que casi todo el mundo pasa por alto: las obligaciones de transparencia del artículo 50 se aplican desde el 2 de agosto de 2026. En la práctica, los asistentes de IA que interactúan con clientes deben identificarse como tales, y el contenido generado o manipulado con IA debe etiquetarse. Las prohibiciones (vigentes desde febrero de 2025) y las obligaciones de los modelos de uso general (desde agosto de 2025) tampoco se mueven, y se añade una prohibición nueva, desde el 2 de diciembre de 2026, contra los sistemas que generan imágenes íntimas no consentidas.

La traducción práctica para despachos, asesorías y administraciones tiene cuatro puntos. Primero: el aplazamiento del alto riesgo da aire, pero no exime; es el momento de inventariar y clasificar sistemas con calendario a favor. Segundo: quien tenga un asistente de IA de cara al público tiene un deber de transparencia inmediato, no en 2027. Tercero: la tramitación española merece seguimiento profesional, porque el régimen sancionador, el reparto de autoridades y las particularidades nacionales saldrán de ahí, y el momento de influir con enmiendas es ahora. Cuarto: para los despachos hay doble partida, cumplir como organización y asesorar como servicio, porque cada cliente con un asistente conversacional, un sistema de selección de personal o un scoring crediticio va a llegar con preguntas.

La foto de conjunto es clara: Europa afloja el ritmo del alto riesgo y España perfila su régimen sancionador. Nada de eso cambia la dirección del viaje; solo la velocidad.

Fuentes

← Back to news Lexpower.ai

Shall we talk about your case?

Tell us your practice area and your jurisdiction; we tell you honestly what a specialist can prepare and what your firm must sign.

Free Express Diagnostic